あなたの仕事でしょ、早く覚えてよね

新しいナチュラルマーケット、ナチュラルグローサーズ
に日本のさつまいもを買いに行きました。

このお店ももうオープンしてそろそろ1ヶ月です。

さつまいもだけ買ってレジに。

☆

先週同じ日本のさつまいもを買って、
レジに持って来たら、これ何？

（お客にきくかなぁ）

その時はめんどうなので（知らないと言ったら、
誰かにこれが何か見に行かせて・・・と
時間がかかるのは目に見えています）、
何々だよと教えてあげました。

すると彼女はファイルからサツマイモのコード
を探してそれをレジスターに打ち込みました。

☆

そして今日、同じ彼女のレジに行きたくなかった
のですが、彼女がこの前と同じ、
一番手前のレジにいて、しかも誰もいなかった
という理由でまたまた彼女のレジに。

これってヤム？
　
（えっまだ覚えてないの？）

ちなみにヤムは上の写真のおいも。
切ると中はオレンジ色。
あまり美味しくない。
と言うか私は好きじゃないです。


スウィートポテトだと思うけど・・・、と
仕方なしに私。
（アメリカ人なら  I don't know で済ませるよなぁ）

でも今日は「あなたが figure out したら？」
と言ってみたら、
別のスタッフの女性を呼んで、
彼女にたずねています。
その彼女の方がこれはジャパニーズスウィート
ポテトだと教えています。

☆

野菜売り場に紫色のおいもは
たった2種類しかありません。

2度も全く同じやりとり。

多分日本ではあり得ないでしょうね。
店員が置いている品物を知らないなんて。
もしそうであっても、それをお客にたずねるなんて。

そしてこういう経験はここだけではありません。
他のマーケットでもありました。

これで回っているのがアメリカです。