ハヤシ、はやし、林、リン？

テキサスレインジャーズの
スプリングトレーニングの場所は
サプライズという町。

１０１フリーウェイを
ベルロードで降りて、
延々と西へ走ります。

試合を見終わって、フリーウェイまで
また来た道を戻る途中に、
こんな大きい看板を掲げたレストランを
発見。

お腹も空いていたし、
めったに食べることのない
日本食でもいいか、と
中に入ってメニューを見せてもらう
ことに。


それにしても＜ハヤシ＞ねぇ・・・。


入る前から家人と、
日本人がやってるのかしら。

名前は＜ハヤシ＞だけどね。

でもこんな大規模なレストラン、
日本人オーナーかしら。

憶測は飛びます。


だって＜ハヤシ＞ですよ。

日本人の名前です。

だいたいは＜林さん＞を思い浮かべますよね。

中は広くて、すごい豪華。

寿司と鉄板焼きがメインです。

店内を見た時点で、これはやめようという
ことになったのですが、
試しに聞いてみました。

シェフはジャパニーズなの？

シェフもオーナーもチャイニーズ、
という答え。


ふふん。


それにしてもキャッチーですねえ。


日本人なら＜林（はやし）さん＞のお店って
思いますよね？


いえ、寿司＜トモダチ＞とか＜サムライ＞、
日本食＜オーサカ＞とか＜キョート＞、
とかだと、これは違うよね、と
すぐにわかるのですが、
＜ハヤシ＞はちょっと紛らわしいでしょう。


それとも＜林（リン）さん＞のお店なのかな。


＊


日本人だって、日本で、イタリアンや
フレンチの名前をつけたレストランをやってる。

でもそれとはちょっとわけが違うような
気もしてしまう。

いえ、どんな名前をつけようが、
自由でしょうけれどね
ついほら、彼らの、昨今の行動を見ていたら、
そんなに嫌いな国なのに、って
思っちゃうじゃないですか。

ビジネスではちゃっかり利用する？

だって＜寿司＞だとアメリカ人来ますし、
お金取れますから。

いえいえ、わかりませんよ。

＜林（リム）＞さんが、寿司が大好きで、
寿司の修行をして、やっと、この町に
レストランをオープンしたのかも知れません。


とにかく、ここはパスしました。