たまたま通りがかって入ったお店で、ちょうどあった！フレーム

今日は右肩のリハビリ。

でも今日はマッサージの日でした。

マッサージセラピストはクロエさん
なのですが、
最初にP.T.のジェイスンから紹介された時は
＜クローイ＞って聞こえて、
えっ？って聞き返したんです。

実際新英和辞典で調べても、
＜クローイ（女性名）＞と載っています。


クロエって言う名前自体は
古代ギリシャの作家Longusという人が書いた
恋愛物語「ダフニスとクロエ」
から来ているようです。


パリコレブランドのクロエも、
彼女の名前も
スペルは＜CHLOE＞。
（あ、フランス語ではEの上に ` はつきますが）

フランス語の名前を持って来たけど、
英語式の発音になったってことですね。


そう言えば、アメリカに来て、
「アントワネット」という名前の女性、
二人に出くわしています。


この場合はフランス語のスペルそのままで
フランス語読みのまま。

私が「アントワネット」って言うの？
とたずねたら、どうしてわかる
（発音出来る）の？
と逆に不思議がられました。


 ＜ toi ＞がフランス語では＜トワ＞って
発音になるのくらいはわかります（笑）し、
何と言っても「マリー・アントワネット」は
日本では知らない人はいないくらい
有名ですものね。

（多分アメリカでは知らない人の方が多い？）


あ、クロエさんから、脱線もいいとこですね。


そんなこんなでマッサージを１時間受けて、
ぶらぶらと歩いてダウンタウンを抜け、
バス停を探して、
線路のわきにある、小さなスリフトショップ
をのぞいてみました。
目ぼしいものはありませんでしたが、
ちょうど欲しかったフレームを見つけて、
購入。


７ドルはちょっと高いですが、
アメリカ製だったし、
傷もなく、きれいし、大きいしで決断。
大きな白いゴミ袋をもらって
（幸いなことに新しいものでした）入れてもらい、
ちょうど来たバスに乗って
持って帰りました。

どんな感じになるか、
上から貼ってみただけですが、
アキマのこのカチーナの絵、
暖色が多いので、
この淡いピンクに合うかなと。


今日はいいお天気でしたが、
冷たい風が吹いて、
まだまだ春遠しって１日でした。


体力を戻さなければ・・・。