ホピにはホピの

昨日お店に来たルーディーとシュリー夫妻。

シュリーはナバホ。

だんなさんのルーディーがホピとナバホの

ミックスだったことを昨日初めて聞いて知りました。

彼はカチーナを作るのでホピだとばかり思って

いたら、お母さんがホピなので、

ホピとしてのイニシエーションを受けていて、

それでカチーナを彫れるのだそうです。

☆

先日お店に来たカチーナカーバーの

ホピの男性。

ガラスケースに入ったナバホの作った
カチーナ（らしき）のミニチュアを見て怒っていました。

カチーナはホピとしてイニシエーションを受けた

ものだけが彫れるんだ。

こういうのを見ると自分は腹が立つのだと。

これも先日のことですが、ナバホの作るこの

ミニチュアのカチーナもどきを白人のお客さんが

その1つを手に取って、それが何のカチーナかきいていて、

そのお客さんの応対をしていたアシスタント

マネジャーが私のところまでたずねに来ました。

私の答えは I don't know.

だってそんなのカチーナじゃないんだもの・・・。

☆

でもルーディはホピには住んでいません。

自分はミックスだし、まあね、色々あるから、

みたいなことを言っていました。

これも別のホピのシルヴァースミスの

お客さんの話です。

娘さんがツーソンで結婚式をすると言うので

ホピでもするの？とたずねたら

いやホピでは出来ないんだ、と。

お相手はメキシカンだそうで、ホピで結婚式を

挙げられるのはホピ同士の結婚に限られるのだと。

私たちアウトサイダーにはわからない

ホピにはホピの、ホピとして生きて行く上での
細かいルールがあるのでしょう。

でもそれも失くしたらそれこそ＜道を失くす＞だけです。

キヴァを聖なる場所として、

カチーナを神様として、

写真など一切拒否するホピたちの生き方を

私たちは尊重すべきなのだと思います。