色の白いは七難隠す

日本のサイトでシャネルが新しい

美白ラインを売り出したことを知り、

念のため（？）にとアメリカのシャネルのサイトに

行ってみましたが、そんなのどこにもありません。

新しいシャネルの美白シリーズは

Le Branc （まさに）白と名づけられています。

ディオールのファンデーションのディオール＜スノウ＞

もアジアでしか売り出されていません。

☆

アメリカで＜ホワイトニング＞何てあり得ない。

って言うか肌の色が白いをホワイトと言わないし

もしそれを言うなら肌の色がFAIRとかLIGHTと言います。

＜白＞はあくまでも（逆）差別用語なのです。

日本では昔から＜色の白いは七難隠す＞と言われて、

女性の肌の白いことは＜いいこと＞だとされて来ました。

もちろん70年代、小麦色の肌がかっこいいとされて

若い女の子は夏にはせっせと日焼けしたことも

ありましたが、母親の世代は決してそれを

いいこととは言いませんでした。

日本の化粧品はどこのメーカーも競って美白ラインを

出しますが、アメリカではほとんどご法度？！

それでもシャネルやディオールのような世界的な

ブランドはアジアの国向けに

美白ラインを作って売る。

面白いといえば面白い現象です。

私は単に白人の肌の色が白い、と言うか彼らはほとんど

ピンクに近い色ですが、

それがきれいだとかは全然思わない。

色白であることにこだわり過ぎる日本の一般的女性

の意識もわからない。

昨年日本に帰って目にした、

日に焼けまいとして日本人の女性が身につけたり

かぶったりするものの半ば異常、半ばこっけい

に見える小物たち。

そこまでするの？！って思ったのは事実。

今の時代、＜白雪姫＞の物語の扱いはどうなのでしょうね。

肌は雪のように白くって・・・。

☆

お化粧品１つ取っても、それぞれの国の事情が

出るものですね。