タスクの意味

これは先日、手術を受ける施設を下見に行った時、
最終的に、ここだとわかった建物の写真です。

その時に撮りました。その時も、＜タスク＞という言葉を何度か
耳にしました。
あなたの手術はここ（ここだと言われていた、
最初に行った施設）ではなくて、
＜タスク＞よ。

タスク＜task＞って仕事とか職務のことでしょう？
私にはそれ以外のタスクがわからない‥‥
でも何か、＜固有名詞＞のようだ。

実際、この時も、私は病院内の別の建物の
そばで車を停めてしまい、
結局、そこから出て来た男性に、
＜タスク＞を探してるの、とたずねたんですよね。

ああ、＜タスク＞ならあっちだよ。
そう教えてもらってわかったのが、上の写真が
入り口の建物でした。

今日、ふと、その時受付でもらったカードを
見て、今ごろ納得。

外来、通院用の手術センターという意味の
The Ambulatory Surgi-Center
の頭文字を取って、TASC＜タスク＞だったのです。


ええい紛らわしいではないか、タスク。