規制なんてないに等しいアメリカの銃に関する法律

Bump stocks are selling briskly since Vegas attack, some sellers say

Some gun sellers say customers are rushing to buy bump stocks -- the accessories that make rifles fire like automatic weapons -- since the massacre in Las Vegas.

"Oh, God, yes, it's been insane. Since this story has broke, we've been getting about 50 people a day asking for them," said Michael Cargill, owner of Central Texas Gun Works in Austin, Texas. He said his distributors sold out, too.

⬆️

は、今日のCNNの記事からです。

「バンプストック」なる言葉も初めて

聞いたし、その言葉だけでは何のことか

さっぱりわかりませんでした。

バンプストックとはライフル銃を

早い話が、マシンガンのように連射できる

ように改造する部品なのです。

今回のラスヴェガスの事件で

犯人がホテルの部屋に持参したライフルは、

手っ取り早く言えば、

映画「ランボー」で

スタローン扮するランボーが撃ちまくるシーン

がありますよね、

あんなふうにバンプスティックを使って

改造されていたらしく、

それで注目されているのです。

記事のタイトルは、

ラスヴェガスの事件以降、

バンプストックの売り上げが活発に

なっていると言う販売業者もいる

テキサス州オースチンのガンショップオーナー

いわく、あの事件以降、

１日に５０人もの客がバンプストック

を買い求めていて、

彼の卸屋も売り切れの状態だと。

なぜならあのNRA（ナショナルライフル協会）

ですら、このバンプストックの販売

に関する法律を見直した方がいい

と声明を出しているのです。

１９８５年に第１版が出ている
英語図詳大辞典でライフルを調べたら、
その図はこんなクラシックなものでしたが、


（以下の写真はすべてNYタイムズから
お借りしました）

これがその部品を売る会社で、

今の（？）ライフルってこういうふうに
分解できるというか、
主に３つの部品でできていて、

この部分が一番重要らしい。

そして左側の部分をはずして、

バンプストックにつけ替えると、

１分間に何十発も連続して発射できる
ように変わります。

そうして撃つと、

引き金をひくことなく短時間に
何発も連射することができるわけです。


ライフルだってそうですが、
ふつうのライフルを過剰に殺傷効果を上げる
ことを可能にすべく改造できる
このバンプストックが、
何のバックグラウンドチェックもなく
簡単に購入できるなんて、信じられません。


こんなものが売られているのですね、
この国では。

SLIDE FIREはホームページに、
現在一時的に新しいオーダーを受けない
というお知らせを載せていました。


CNNのニュースでは駆け込み購入者
が殺到して品切れ状態。


アタマ、クレイジー

としか言いようがありません。