元号と西暦

天皇陛下退位「２０１９年４月３０日」　政令を閣議決定

天皇陛下の退位「１９年４月３０日」を閣議決定

天皇陛下退位日を閣議決定　１９年４月３０日に

天皇退位、19年４月30日　政府が閣議決定

平成３１年４月３０日に譲位して５月１日に改元することが決まった。

今日の日本の新聞の

トップの見出しです。

上から朝日、読売、毎日、

日本経済新聞、産経新聞の順です。

平成３１年と表現したのは産経だけ。

あとは天皇の退位を表わすのに西暦を使っています。

しかも日本で西暦年度を表現するのなら、

２０１９年と書くのが正しいのであって、

１９年では本来では

わけがわからないはずです。

日本では今年は平成２９年、もしくは

２０１９年です。

アメリカではその日の日付や

誕生日を書く時、

例えば今日なら１２/０８/１９

と書くことが多いですが、

もちろん年度を４桁で書くように

指示されている場合もあります。

でも日本で＜１９年＞という表現をされると

何となく違和感を感じるのは

私だけでしょうか？

日本で２桁で表される年度は

元号がついた時だけというのがしみついてる

からでしょうか？

日本で買って来た商品でも

時々賞味期限に１９.３.３１と書かれて

いることがあり、

数字を見て、一瞬、あれ？

って思ってしまいます。

それを書くなら３/３１/１９

あるいは正確に３/３１/２０１９

と書いて欲しいなあと。

オフィシャルでは西暦１本、

世界に通用するように、

５/１/１９とアメリカ式か

イギリス、フランスなど多くの

ヨーロッパの国で使われている

日が先に来る、１/５/１９に統一できない

ものでしょうか。