今年のアカデミー賞、
私はOnAirを観ていないので、
Mary J. Blige のパフォーマンスも
知りませんでした。
この映画のこともすっかり見落していました。
昨年の１１月公開でしたが、
アルバカーキにも来ていたのでしょうか。
昨年のサンダンスフィルムフェスティヴァル
で上映されています。
監督は黒人の女性。
そしてMary J. Blige の歌うこの主題歌。
Life is a teacher, time is a healer
Ego is a killer, greed is a monster
But love is stronger, stronger than them all
直訳だと、
人生は教師、時間はヒーラー
エゴは殺人者、欲はモンスター
でも愛の方が強い、そんなもの全部より強い
人生から学び、時間は何をも癒してくれる
エゴは人生を滅ぼすよ、欲は怪物だし
でも愛は強いの それらのどれよりも強いの
って感じでしょうか。
言い当てていますよね。
自分のことしか考えない、欲深い人間は
いずれ破滅するのだと。
この映画、いつか観てみたいです！
0 件のコメント:
コメントを投稿