アメリカは2月は
Black History Monthです。
1926年にできたそうです。
日本語の「黒人歴史月間」
という訳?は何となくしっくり来ませんが。
インターネットラジオ、
iHeartRADIOでは、
このBlack History Monthにちなんで、
Motown Sounds
このBlack History Monthにちなんで、
Motown Sounds
というチャンネルで、
60年代から70年代にかけてヒットした
モウタウンの曲を流しています。
スティーヴィー・ワンダー、
マーヴィン・ゲイ、ジャクソン・ファイヴ、
ダイアナ・ロスとシュームリームズ、
フォートップス、
コモドアーズ、
グラディスナイツアンドピップス
などなど、懐かしのシンガーや
グループの曲が次から次とかかります。
ほとんどの曲に聴き覚えがあるのがすごい(笑)。
コモドアーズの
Three Tomes A Lady
今聴いてみると、歌詞も素晴らしい、
ラヴソングです。
You shared my dreams
My joys my pains
You made my life worth living for
And if I had to live my life over again
I spend each and every moment with you
もう一度人生をやり直すとしても
僕はすべての時間を
きみと一緒に過ごしたいんだ
(和訳はめったPOPSさんのをお借りしました)
いやぁなかなかこういうこと言えません。
もう一度人生をやり直すことがもし
できたら‥‥。
いやあそのあとは言えません(苦笑)。
0 件のコメント:
コメントを投稿