あなたは箱に詰めて、私たちは引っ張る（牽引する）

日が沈んだばかりの夕暮れ、
７時２０分。

月は上弦を２夜過ぎて、満ちています。

気温、14℃。

風もあり、寒いです。

２日前には夜、少し雪も降った
フラッグスタッフですが、
それでも何の木の花かわかりませんが、
ピンクの花が咲いています。

大学では卒業シーズン。

そして学生たちの引っ越しシーズン
でもあります。

この時期、町のアパートは
出て行く人、入って来る人の
引っ越しで、大きなトラックで、
時に駐車場がブロックされることも。

大型小型を含めて、
個人で引っ越しをする人には便利な
U-HAULのトラック。

でもこんなオレンジ色のヴィニール？製
シート型を見たのは初めて。

ロゴには

U-BOX　あなたは箱に詰めて

WE-HAUL　私たちは引っ張ります（牽引します）

よく見てみると、
中は段ボール箱のみのようです。

要するに、家具などがなくて、
トラックが必要でない、
箱だけの人用で、きっと低価格なのでしょう。

考えましたね。



それにしても、英語ってこういう
ちょっとしゃれたことが出来るんですよね。


YOU は U

FOUR は  4 に

NIGHT は NITE に

というように。


しかも例えば、

箱に詰める⇒ BOX

アイロンをかける⇒ IRON

きつね色に焼く、焦がす⇒ BROWN

計画を立てる⇒ SCHEDULE


など、日本語だと名詞＋動詞になる＜動詞＞が、
英語だと、
１語で済むというのも、
何だか、日本人には？？？って
なりませんか？

慣れて使えば楽？と言うか
簡単なのですが。


そんなこんなの５月です。